cerca

Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DESTINÉE AUX UTILISATEURS DU SITE
https://www.oldwildwest.fr
 
 
QUI SOMMES -NOUS ?
Les sociétés Old Wild West SAS (R.C.S. PARIS B 380 847 582, au capital de 19.000.000,000 euro) et DAKOTA SAS (R.C.S. PARIS 390 144 475, au capital de 150.000,000 euro) sises 15-17 Rue de la Traversière à 75012 Paris - France en leur qualité de cotitulaires (désormais ci-après les «Cotitulaires»), prêtent, dans l'exercice de leur activité, une attention maximale envers la sécurité et la confidentialité des données personnelles de leur clientèle.
Les Cotitulaires sont les responsables conjoints du traitement des données personnelles collectées sur le présent site web www.oldwildwest.fr (le «Site») dont le propriétaire est la société mère Cigierre – Compagnia Generale Ristorazione S.p.A. sise à Via Nazionale 35 - 33010 Tavagnacco (UD) – n. TVA UD01896000302 – REA UD – 202967 – au capital de 10.456.191,000 euro.
La liste des restaurants est indiquée sur le Site: https://www.oldwildwest.fr/Restaurants.
 
QUELLES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT PEUVENT ÊTRE COLLECTÉES ?
Les catégories de données personnelles collectables vous concernant sont les suivantes (les «données personnelles» pouvant être collectées font partie des catégories ci-dessous, prises conjointement) :
  • Données de contact – il s'agit des informations sur votre nom, prénom, email, n° de téléphone et/ou de portable;
  • Autres données personnelles – il s'agit des informations que vous avez fournies volontairement en remplissant les formulaires présents sur le Site;
  • Données de paiement - données relatives à la transaction financière aux fins d'achat des Produits sur le Site, Section «COMMANDE EN LIGNE»;
  • Utilisation du site web – il s'agit des informations sur votre mode de navigation sur le site, comment vous ouvrez ou envoyez nos communications, y compris les informations obtenues via les cookies (notre politique en matière d'utilisation des cookies est consultable en cliquant ici).
Si les données personnelles fournies concernent une tierce personne, vous devez vous assurer au préalable que ladite personne ait pris connaissance de la présente politique de confidentialité.
Nous vous invitons à nous aider à maintenir vos données personnelles actualisées, en nous informant de toute modification.

FINALITÉS DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Le traitement des données personnelles doit être légitimé par l'un des prérequis juridiques prévus par le règlement UE en vigueur en matière de protection des données personnelles (RGPD), tels que décrits ci-après.
 
  1. Inscription au service Newsletter
Les Cotitulaires peuvent traiter vos données personnelles à des fins de vous envoyer de newsletter d’information périodique, sur votre demande expresse en vous inscrivant au service, contenant des nouvelles et des informations détaillées relatives au monde «Old Wild West». 
Prérequis pour le traitement : exécution d'un contrat auquel vous faites partie.
La fourniture des données est obligatoire pour satisfaire votre demande. À défaut, vous ne pourrez pas vous inscrire et recevoir la newsletter.
 
  1. Réponses à vos questions et commentaires via la section « AIDEZ-NOUS À NOUS AMÉLIORER! »
Les données de contact et autres données personnelles peuvent être utilisées par le Cotitulaires afin de répondre à vos demandes en remplissant le formulaire "Aidez-nous à nous améliorer". En formulant votre demande, nous vous invitons à utiliser un langage poli et à limiter les informations saisies à ce qui est strictement nécessaire pour que les Sociétés puissent répondre à la demande.
Prérequis pour le traitement: exécution d'un contrat auquel vous faites partie ou exécution d'obligations pré-contractuelles.
La fourniture des données est obligatoire pour satisfaire votre demande. À défaut, nous ne pourrions pas y répondre.
  1. Marketing pour vous proposer des communications marketing et des offres promotionnelles
Les Cotitulaires peuvent traiter vos données de contact peuvent être traitées pour des finalités de marketing, pour l’envoie des offres promotionnelles ou pour des études de marché (effectuées par e-mail, SMS et autres outils de messagerie massifs, notifications push, etc. et par des moyens de contact traditionnels), à condition que vous fournissiez un consentement spécifique et dans les limites de ce qui est décrit dans la formule relative.
Prérequis pour le traitement: consentement. Le consentement est facultatif : il peut être révoqué à tout moment en utilisant le formulaire sur la page « AIDEZ-NOUS À NOUS AMÉLIORER ». Le fait de ne pas fournir le consentement n’a pas de conséquences sur les relations contractuelles.
 
  1. Fourniture des services d’achat de produits en ligne et d’enlèvement au restaurant («service à emporter»)
Les Cotitulaires peuvent traiter vos données pour vous permettre de commander les Produits en ligne et de les retirer au Restaurant, à travers de la section du site «COMMANDE EN LIGNE».
Prérequis pour le traitement: respect des obligations précontractuelles (dans l'identification et la sélection des produits à acheter) et contractuelles (à la suite de l'achat et en relation avec l’enlèvement et éventuellement l'assistance après-vente). La fourniture de données, bien que non obligatoire, est essentielle et indispensable pour la gestion des relations précontractuelles et contractuelles. À défaut, les Cotitulaires ne pourront pas obtempérer au service.
 
  1. Évaluation du profil professionnel du candidat
Les Cotitulaires peuvent traiter les données de votre CV, au cas où vous postuleriez à un poste via l'onglet «Travaillez avec nous » renvoyant à la page https://www.oldwildwest.fr/travaillez-avec-nous où sont présentées toutes les offres d'emploi de la Société Cigierre, dont Old Wild West S.a.s. et Dakota S.a.s. sont sociétés sujets au contrôle direct ou indirect par Cigierre; puis de là, après avoir sélectionné une option, vers les formulaires de la page « Travaillez avec nous » de la Société Cigierre (https ://www.cigierre.com/lavora-con-noi). Ces données peuvent être traitées afin d'évaluer votre profil professionnel, aussi pour le compte d'autres sociétés contrôlées, liées et/ou en participation de CIGIERRE, et précisément Kuore S.p.A., propriétaire de marque «Pizzikotto» , America Graffiti S.r.l., propriétaire du format éponyme «America Graffiti» et Temakinho S.p.A. pour la marque «Temakinho».
Nous vous invitions à ne pas insérer dans votre CV, ni à envoyer, aucune donnée « sensible » (c'est à dire une donnée pouvant par exemple révéler un état général de santé, l'inaptitude à exercer certaines tâches, l'inscription à un syndicat ou à un parti politique, votre croyance religieuse, l'origine raciale ou ethnique). Dans la négative, la Société les effacera immédiatement.
Prérequis pour le traitement: exécution d'obligations pré-contractuelles.
La fourniture des données est obligatoire pour satisfaire votre demande. À défaut, nous ne pourrions pas y répondre.
 
  1. Défense d’un droit devant un tribunal
Les Cotitulaires peuvent traiter vos données personnelles pour défendre leurs droits devant un tribunal.
Prérequis pour le traitement: intérêt légitime de chaque société à défendre ses droits.
La fourniture des données est obligatoire. À défaut, les Cotitulaires ne pourront pas défendre ses droits. 
 
  1. Conformité aux requêtes contraignantes juridiquement pour exécuter une obligation légale, un règlement ou une mesure de l’autorité judiciaire
Les Cotitulaires peuvent traiter vos données personnelles pour répondre à une obligation légale (par exemple fins administratives/comptables) ou aux obligations légales pour lesquelles les Sociétés sont obligées d'obtempérer.
Prérequis pour le traitement: obligations légales pour lesquelles chaque Société est obligée d'obtempérer.
La fourniture des données est obligatoire. À défaut, les Cotitulaires ne pourront pas obtempérer à ses obligations.
 
CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Les Cotitulaires ont adopté d'adéquates mesures de sécurité afin d'améliorer la protection et la maintenance de la sécurité, de l’intégrité et de l’accessibilité à vos données personnelles.
Toutes vos données personnelles sont stockées dans nos serveurs fiables (ou sur des formats papier fiables) appartenant à la société mère Cigierre – Compagnia Generale Ristorazione S.p.A. sise 35, via Nazionale à 33010 Tavagnacco – Italie, ou dans les serveurs de nos fournisseurs ou de nos partenaires commerciaux; elles sont accessibles et exploitables selon nos normes et notre politique de sécurité (ou normes équivalentes pour nos fournisseurs ou partenaires commerciaux).
Vous êtes par contre tenu à ne révéler à personne votre mot de passe pour accéder à votre zone réservée.
Les Cotitulaires s’engagent à:
  • assurer l'exactitude et la mise à jour des données traitées, et reconnaître sans délai toutes corrections et / ou compléments demandés par la personne concernée;
  • informer l'intéressé, dans les délais et dans les cas prévus par la loi, de toute violation des données personnelles;
  • assurer la conformité des opérations de traitement avec les dispositions légales applicables.
De plus, les Cotitulaires traitent vos données personnelles dans le plein respect du principe d'exactitude, de licéité, de transparence, de minimisation, de manière à exclure leur traitement si les finalités poursuivies peuvent être atteintes par données anonymes.
Les données ne sont pas utilisées dans le but d'adopter des processus décisionnels automatisés.
 
DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES
Les Cotitulaires conservent vos données personnelles uniquement pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pour toute autre fin liée légitime.
Vos données personnelles devenues inutiles ou pour lesquelles aucun prérequis juridique ne subsiste seront rendues anonymes de manière irréversible ou détruites définitivement.
La durée de conservation des données par rapport aux différents types de données traitées est la suivante:
  • Données de contact – ces données, traitées pour l'envoi de newsletters, seront conservées jusqu'à ce que vous demandiez l'annulation du service correspondant, en suivant les instructions dans chaque newsletter.  Ces données, traitées pour le service d’achat et d’enlèvement au restaurant, seront conservées uniquement pendant le temps nécessaire au traitement de vos demandes et en tout état de cause au plus tard dans les 10 (dix) prochaines années, relativement uniquement aux données nécessaires à des fins administratives et comptables. Pour le service de commande en ligne effectuée après la registration jusqu’à ce que vous ne demandiez l’annulation. En ce qui concerne en particulier la protection juridique de nos droits ou en cas de demande de l'autorité, les données traitées seront conservées pendant le temps nécessaire pour traiter la demande ou pour poursuivre la protection des droits. Dans tous les cas, la cessation du traitement et l'anonymisation irréversible des données à caractère personnel seront accomplies dans les trente jours à compter de l’exécution de services. Par rapport à la finalité de marketing les données seront conservées pour le temps de 24 mois maximum;
  • Données de paiement - ces données, traitées pour l'exécution du service « COMMANDE EN LIGNE » seront conservées pendant le temps nécessaire au traitement de vos demandes et en tout état de cause au plus tard dans les 10 (dix) prochaines années, relativement uniquement aux données nécessaires à des fins administratives et comptables.
  • Autres données personnelles – il s'agit des informations que vous avez fournies volontairement en remplissant les formulaires présents sur le Site, par exemple le formulaire «Aidez-nous à nous améliorer». Ces informations seront conservées pendant le temps nécessaire pour répondre à votre demande et en tout état de cause au plus tard 6 mois après leur collecte;
  • Utilisation du site web – ces données seront conservées tant que votre compte client sera actif. Pour les détails sur les temps de stockage des différents cookies pouvant être utilisés , vous pouvez consulter la politique spécifique relative aux cookies.
 
SUJETS AYANT ACCÈS À VOS DONNÉES PERSONNELLES 
Vos données personnelles sont accessibles au sous-traitant Cigierre – Compagnia Generale Ristorazione S.p.A. qui a la propriété du Site et des serveurs, et à ses salariés dûment autorisés, à des fournisseurs externes, désignés, le cas échéant, comme sous-traitants du traitement, qui nous aident dans la prestation des services.
Veuillez nous contacter en cliquant ici, si vous souhaitez prendre connaissance de la liste des sous-traitants du traitement et des autres sujets ayant accès à vos données.

CONTACTS 
Pour toute question sur le traitement de vos données personnelles, veuillez remplir le formulaire web présent sous l'onglet «Aidez-nous à nous améliorer» du Site, au lien suivant.
Alternativement, vous pouvez adresser vos demandes directement à l'adresse e-mail:dpofrance@cigierre.com


VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ET D'INTRODUCTION D'UNE RÉCLAMATION DEVANT L'AUTORITÉ DE CONTRÔLE
Sous certaines conditions, vous avez la faculté de nous demander: 
  • l’accès à vos données personnelles;
  • la copie des données personnelles fournies (dit droit à la portabilité);
  • la rectification de vos données en notre possession;
  • l'effacement de toute donnée pour laquelle aucun prérequis juridique pour le traitement ne substituerait;
  • le retrait du consentement, si le traitement était fondé sur le consentement;
  • la limitation du mode de traitement de vos données personnelles, dans les limites prévues par le règlement UE en vigueur (RGPD).
Vous avez aussi le droit de vous opposer, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles basé sur un intérêt légitime, sauf l'existence de motifs légitimes. Si vos données personnelles ont été traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant, effectué à cette fin.
L’exercice de ces droits est soumis à certaines exceptions destinées à la sauvegarde de l’intérêt public (par exemple la prévention ou l’identification de délits) et de nos intérêts. En cas d'exercice de l'un des droits susmentionnés, nous aurions la charge de vérifier votre légitimité à l'exercer en vous répondant généralement dans le mois.
En cas de réclamations ou de signalements sur le mode de traitement de vos données, nous mettrons tout en œuvre pour répondre à vos inquiétudes. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité française chargée de la protection des données, c’est-à-dire la Commission nationale de l'informatique et des libertés ou CNIL, ou saisir le tribunal compétent.




 

« J’autorise le traitement par Old Wild West SAS et DAKOTA SAS des données de contact personnelles pour des finalités de marketing, pour l’envoie des offres promotionnelles ou pour des études de marché (effectuées par e-mail, SMS et autres outils de messagerie massifs, notifications push, etc. et par des moyens de contact traditionnels). Le consentement est facultatif : je peux à tout moment révoquer ma déclaration de consentement pour de futures communications marketing en utilisant le formulaire sur la page «AIDEZ-NOUS À NOUS AMÉLIORER ».